Текст ошибки: Обнаружено несовпадение данных сертификата с данными зарегистрированного пользователя. Данные сертификата: ИНН СНИЛС . Дальнейшие действия невозможны. Для устранения проблемы необходимо обратиться в уполномоченную организацию ... для внесения изменений в данные Сводного реестра Электронного бюджета или перевыпустить сертификат с указанием корректных реквизитов пользователя.
Исправляется данная ошибка корректировкой данных пользователя в личном кабинете ЕИС.
Входим в ЕИС под сертификатом руководителя организации или администратора организации.
Находим нужного пользователя, выбираем регистрационные данные.

Корректируем данные пользователя в соответствии с данными сертификата ЭЦП: ФИО, должность, электронная почта. Выбираем сертификат под которым заходит пользователь (обязательно, иначе ошибка повторится) Нажимаем сохранить, подписываем.

Ошибка должна уйти. Все должно работать.